» Disposiciones a seguir
» CGC para descargar


Disposiciones a seguir
Campingpark Gitzenweiler Hof OHG Gitzenweiler 88, 88131 Lindau-Gitzenweiler
La familia Müller-Kutter y el equipo Gitz del camping Gitzenweiler Hof les dan la más cordial bienvenida y les desean que tengan una estancia agradable. Nos esforzamos en que pasen las vacaciones lo mejor posible. Les rogamos que eviten todo aquello que pudiera causar molestias en el Campingpark. En el momento de entrar en el Campingpark ustedes y sus visitantes reconocen las disposiciones del camping y se comprometen a observarlas. Forman parte del contrato de alquiler concluido entre el propietario y el cliente sobre un estacionamiento vacacional en el Gitzenweiler Hof.

En el momento de entrar en el Campingpark Gitzenweiler Hof OHG en Lindau – Gitzenweiler ustedes reconocen y aceptan las siguientes disposiciones:

1. Sólo se permite el acceso al Campingpark Gitzenweiler Hof y la estancia en el mismo si existe un contrato válido de alquiler para un estacionamiento es decir, si se han registrado en la recepción.
   Todo campista se compromete a comunicar en la recepción posibles visitas o no miembros de su familia antes de entrar en el Campingpark y a pagar una tasa personal o por alojamiento,l un día antes de la salida según la lista vigente de precios.
   
   
2. Les rogamos que por regla general trate con consideración a los otros campistas del camping y evite todo ruido innecesario. Durante la noche, de 23.00 a 7.00, rige silencio absoluto en todo el camping. Durante el mediodía, de 12.00 a 14.00, habrá que evitar por regla general hacer ruido.
   No está permitido poner música a un volumen alto. En caso de incumplimiento se deberá contar con ser expulsado del lugar.
   
   
3. En todo el Campingpark se deberá ir a velocidad de peatón – también es válido para bicicletas, etc. El coche no se deberá utilizar dentro del Campingpark, sino sólo al acceder al camping en el momento de la llegada y al salir en el momento de la salida o para días de excursión. En los periodos de descanso (por regla general entre las 12.00 y las 14.00 del mediodía, así como entre las 22.00 y las 7.00 horas) se prohíbe terminantemente utilizar los vehículos, con excepción de los campistas recién llegados que lo tienen que hacer para garantizar la seguridad de la carretera. Rogamos que se preste atención al tablón de los horarios del Campingpark.
   
   
4. Un sistema de barrera regula la entrada y salida del Campingpark. El acceso sólo es posible activando la barrera por medio de la cámara vídeo.  Para este fin, todo campista deberá registrar primero su vehículo con la matrícula válida en la recepción, para poder guardar la matrícula en el sistema de ordenadores.
   Por cada estacionamiento alquilado sólo podrá estacionarse un vehículo en el estacionamiento previsto para este fin en el Campingpark. Para el segundo vehículo es posible utilizar la apertura de barrera para cargar y descargar. Por lo demás, los vehículos de visitantes registrados o segundos vehículos del campistas se deberán estacionar en el aparcamiento de coches.
   Cada campista dispondrá de un número adicional de huésped para el sistema de barrera en caso de mal funcionamiento.
   Está terminantemente prohibido comunicar este número personal de código a terceros.
   
   
5. El cliente deberá mantener siempre limpio y ordenado el estacionamiento alquilado y caravana aparcada en el mismo, inclusive entoldado. La basura y los desperdicios se deberán llevar a diario a las estaciones de reciclaje. No se permite delimitar el estacionamiento con zanjas. En nuestro Campingpark natural le damos una gran importancia a mantener las superficies abiertas, sin firme. Por este motivo no se permite utilizar moquetas en los entoldados. Las láminas impermeables al aire destruyen la capa de césped, lo que tiene como consecuencia que el siguiente campista encuentre un lugar enlodado con tiempo lluvioso. Como alternativa, por un precio reducido, hay disponibles rejillas de lamas de madera (150 cm x 60 cm) en la finca. Fuera del entoldado tampoco se permite tapar el suelo.
   
   
6. La basura se deberá separar desde el punto de vista ecológico en los recipientes de reciclaje colocados expresamente para este fin, ya que el no separar la basura es una falta contra la consciencia medioambiental y a largo plazo conllevaría un aumento de los gastos para los campistas. Nos sentimos integrados en el "Principio de camping ECO".
   El campista mismo deberá eliminar los desechos voluminosos, aparatos averiados como televisores, sillas, entoldados viejos, etc. en el centro de reciclaje municipal. Si el campista colocara tales objetos sin autorización en el camping o bien los tirara en uno de los contenedores de basura, le pondremos en cuenta directamente los gastos correspondientes a la eliminación y mano de obra.
   Nos reservamos el derecho de expulsarlo del camping sin previo aviso en caso de infracciones a este respecto.
   
   
7. Les rogamos que traten las instalaciones y los equipamientos del camping con sumo cuidado y que los mantengan limpios. Tengan en cuenta que hay otros campistas y compórtense conscientes de la responsabilidad que esto implica. Evite todo consumo innecesario de agua. En los fregaderos sólo se permite lavar la vajilla. Lavar zapatos, bicicletas, ropa, etc. sólo está permitido en los lavaderos previstos expresamente para este fin o en la estación de eliminación de desechos.
   
   
8. Por regla general, se deberá acompañar a los niños menores de 6 años a las instalaciones sanitarias. Cada campista es responsable de aquellos daños causados por sus niños o sus invitados en el todo el camping.
   
   
9. Somos amigos de los perros y les permitimos que traigan a sus perros. Dentro de todo el Campingpark, en los estacionamientos y en el estacionamiento alquilado se deberán llevar por regla general los perros con correa. No se permite llevar perros al edificio de las instalaciones sanitarias, a la piscina ni tampoco a las zonas de juegos  Con cada infracción se cobrarán 25,00 EUR. Les rogamos que saquen a sus perros de paseo fuera del camping y del aparcamiento. Considere igualmente que en el entorno del camping se encuentran empresas agrícolas, por lo tanto, es importante que los perros no vayan sueltos por los prados destinados a la producción de forrajes, pues las vacas no comen la hierba ensuciada.
   
   
10. Por razones de seguridad, está prohibido hacer hogueras en todo el terreno. Igualmente se prohíbe utilizar alcohol o líquidos fácilmente combustibles, p. ej., para encender una barbacoa u objetos semejantes.
    
    
11. Se deberán respetar las disposiciones de la administración del camping y de sus empleados. En caso de infringir las disposiciones del camping, la dirección del camping podrá hacer uso de su facultad de exclusión.
    
    
12. Si necesitaran información más detallada, consúltenos directamente dirigiéndose a nuestro Personal de Servicio en la recepción.
    Teléfono móvil de guardia en caso de emergencia: Heidrun Müller, Tel. móvil:  0049 151 145 00 550
    
    
13. Los reglamentos anteriores del camping pierden con el presente documento su validez.
    Lindau, a junio del 2009

                                                                        Actualización 01.07.2009
1) Ámbito de regulación
Estas Condiciones de Contratación regulan las obligaciones y derechos recíprocos entre el huésped del camping y el Campingpark Gitzenweiler Hof OHG en Lindau-Gitzenweiler. Las prestaciones contractuales del Campingpark se rendirán tomando como base las ofertas, descripciones y precios disponibles y vigentes en cada caso de las listas de precios vigentes para el periodo de estancia. La información telefónica, los acuerdos suplementarios y otras afirmaciones, del tipo que sea, requieren para su validez la forma escrita y formarán parte del contrato únicamente tras confirmación escrita del Campingpark Gitzenweiler Hof OHG.

2) Reserva
Las reservas se pueden realizar telefónicamente por regla general de lunes a domingo, de 9.00 a 12.00 y de 14.30 a 18.00, o bien por fax o correo-e o en los horarios de oficina de la recepción.

Con el registro o la reserva, el huésped del camping ofrece la conclusión de un contrato con el camping. Este contrato no será válido hasta haber obtenido la confirmación de aceptación por escrito del Campingpark Gitzenweiler Hof OHG por el periodo de tiempo indicado y para el número de personas registradas. No se tiene el derecho a asignación de un estacionamiento determinado ni de un área determinada. Es posible indicar lo que se desea a este respecto.

3) Grupos de viaje
Los grupos a partir de 10 unidades se aceptarán únicamente tras inscripción previa. Aquellos grupos, que no son miembros de un club campista ni organizados en una asociación, no podrán ser aceptados. Por regla general, para un grupo deberá haber disponible una persona de contacto autorizada y responsable del grupo en el mismo Campingpark Gitzenweiler Hof OHG.

4) Jóvenes
La estancia de jóvenes menores de 18 años sólo está permitida en compañía de un educador, al que los padres de estos jóvenes le han transferido los derechos y las obligaciones paternales así como la responsabilidad. Es necesario presentar el documento correspondiente por escrito de los padres.

5) Duración de alquiler
Para la temporada A (los meses julio, agosto así como los días festivos y fines de semana prolongados) se deberá realizar a tiempo una reserva pagando de inmediato a cuenta. Lo que también se aplicará para los estacionamientos confortables en las demás temporadas. Para los meses de julio y agosto se aplicará para los estacionamientos estándar una duración de reserva mínima de cinco noches con día de llegada flexible y para los estacionamientos confortables una duración de reserva mínima de siete noches con día de llegada el sábado. La duración de reserva mínima en Semana Santa, Pentecostés, el Corpus y la Ascensión es de tres noches.

6) Confirmación de la reserva
Una confirmación firme de reserva se enviará en el plazo de cuatro a cinco días. Se deberá controlar el número de personas y los datos del huésped del camping indicados en la confirmación de reserva. Tras haber recibido esta confirmación de reserva habrá que realizar un pago a cuenta de 100,00 € (para menos de cinco noches de 50,00 €), indicando el nombre y la fecha de llegada, a la cuenta No.  412150854 en el banco
Postbank Nürnberg, CB 760 100 85 (IBAN: DE 04 76 01 00 85 04 12 15 08 54, BIC/Swift: PB NKD EFF 760). Tras recepción del pago a cuenta se confirmará el pago y el estacionamiento quedará reservado para el día de llegada a partir de las 15.00 horas y se mantendrá libre hasta terminar el horario de oficina de la recepción, a más tardar hasta las 18.00 horas. El huésped del camping se compromete a informar de inmediato sobre una llegada diferente o posterior. No es posible entrar entre las 12.00 y las 14.00 horas ya que la barrera de entrada está cerrada.

7) Salida
El estacionamiento reservado se deberá desalojar a las 11.00 horas a más tardar y dejarlo limpio. Es posible conceder un permiso para una salida posterior después de consultar en la recepción del Campingpark, fuera de la temporada principal A y pagando un recargo. Una salida anticipada deberá ser comunicada de inmediato al Campingpark Gitzenweiler Hof.

8) Utilización del estacionamiento
Únicamente el número de personas inscritas y sólo con un vehículo como máximo podrán ocupar el estacionamiento asignado. El huésped del camping, que ha realizado la reserva, será responsable de todas las obligaciones que resultan del contrato concluido por las personas inscritas por él.

9) Obligación de notificación
El huésped del camping deberá notificar de inmediato al Campingpark Gitzenweiler Hof en caso de constatar deficiencias. Si el huésped del camping lo dejara de hacer, se le denegará todo tipo de demanda sea de la causa jurídica que sea.

10) Lista de precios
Las tasas que tiene que pagar el huésped del camping se basan exclusivamente en las listas de precios vigentes en cada caso del Campingpark Gitzenweiler Hof OHG. Lo que se aplicará igualmente en ofertas especiales como "GITZ Hits" y acciones semejantes. El huésped del camping acepta en el momento de entrar en el Campingpark la lista de precios actual y colgada también en el tablón de anuncios frente a la recepción. El pago se podrá realizar en efectivo y con tarjeta EC y número secreto. No se aceptan tarjetas de crédito.
Hay disponible un cajero automático del DiBa.

11) Tasas de balneario
El Campingpark Gitzenweiler Hof está obligado por la disposición de tasas de balneario de la ciudad de Lindau a cobrar las tasas de balneario según la ordenanza de tasas de balneario. El importe a cobrar como tasa de balneario se pondrá en cuenta por separado. En caso de una salida adelantada se puede efectuar el abono de la tasa de balneario.

12) Rescisión
El huésped del camping podrá rescindir en todo momento el contrato concluido con el camping mediante declaración correspondiente por escrito frente al Campingpark Gitzenweiler Hof. No es válido para los objetos alquilados. El factor decisivo para las consecuencias de la rescisión del contrato es la fecha de recepción de la declaración en el Campingpark Gitzenweiler Hof.

Si el huésped del camping cancela el contrato con el camping por un objeto alquilado, el Campingpark Gitzenweiler Hof podrá exigir las siguientes indemnizaciones:

Cancelación hasta 60 días antes del comienzo del alquiler, un 10 % del precio de alquiler
Cancelación hasta 45 días antes del comienzo del alquiler, un 25 % del precio de alquiler
Cancelación hasta 30 días antes del comienzo del alquiler, un 50 % del precio de alquiler
Cancelación hasta 7 días antes del comienzo del alquiler, un 75 % del precio de alquiler

En caso de una cancelación posterior o una salida anticipada, el huésped del camping estará obligado a pagar el importe completo del precio de alquiler. El Campingpark Gitzenweiler Hof OHG está autorizado a cancelar el contrato si después de haber concluido el contrato el objeto alquilado no se puede a poner a disposición debido a Fuerza Mayor. En este caso, se retribuirá el importe pagado. Por lo demás quedarán excluidas otras pretensiones.  El Campingpark Gitzenweiler Hof OHG estará obligado en este caso a informar de inmediato al huésped del camping.
No se producirán tasas por anulación o salida anticipada en caso de ocupar un estacionamiento estándar con el vehículo propio.

13) Cancelación
El Campingpark Gitzenweiler Hof OHG estará autorizado a cancelar sin previo aviso el contrato por un motivo importante, si el huésped del camping infringe permanentemente por su comportamiento las disposiciones a seguir del camping, pone en peligro a otras personas, causa molestias continuas, debido a un uso del estacionamiento o del objeto alquilado contrario a lo pactado o se comporta de cualquier otro modo de modo contrario a lo pactado. En este caso el huésped del camping no tendrá derecho a retribución del precio de alquiler.

14) Responsabilidad
El Campingpark Gitzenweiler Hof OHG responde únicamente por culpa intencional y negligencia grave. Ante todo no se hace responsable de daños que puedan originarse por el fallo o mal funcionamiento del suministro de agua, corriente o gas, ni tampoco por las molestias debidas al ruido de terceros así como tampoco por las infracciones negligentes de las obligaciones, debidas a las cuales se producen daños causados por el uso de las instalaciones o aparatos - con excepción de los puestos fuera de servicio - en el área del camping. Lo que es válido igualmente para infracciones de representantes legales o auxiliares ejecutivos del Campingpark Gitzenweiler Hof OHG. 
Ante todo el Campingpark Gitzenweiler Hof OHG no responderá por daños, accidentes, pérdidas ni otras irregularidades que se pudieran producir en relación con el uso del estacionamiento.

En cuanto la ley no admita cláusulas de irresponsabilidad, sólo se admitirá una responsabilidad conforme a las disposiciones legales por daños contra la vida, el cuerpo o la salud.

No está permitido bañarse en el lago. La utilización de la piscina descubierta no calentada se hace a riesgo propio.

El huésped del camping se compromete a tratar con cuidado todas las estancias, los objetos de alquiler, el estacionamiento y el inventario.

15) Disposiciones a seguir
Las disposiciones a seguir en el camping, colgadas en el tablón de anuncios y que, a petición, se pueden entregar, deberán ser respetadas por todos los huéspedes del camping.

16) Visitantes
El huésped del camping se compromete a inscribir a los visitantes en la recepción del Campingpark antes de entrar en el Campingpark y deberá procurar que se paguen en la recepción las tasas según la lista de precios antes de la salida.

17) Entrada al estacionamiento En el momento de la llegada, el huésped del camping se compromete a registrar la matrícula de su vehículos. Se requiere para la instalación de barrera controlada por cámara en la entrada del Campingpark. En el momento de la inscripción, el huésped del camping recibirá su número personal de huésped para el mando de la barrera, requerido en caso necesario para abrir manualmente la barrera, en caso de no detectar la matrícula del vehículo o no hacerlo correctamente Este número de huésped permite sólo pasar la barrera con el vehículo registrado. Está prohibido entregar este número de huésped a terceros.

18) Aparcar
Los vehículos de los visitantes y los otros propios vehículos se deberán aparcar, por regla general sujeto a costes, fuera del área del camping (delante de la barrera, en un aparcamiento designado para coches).

19) Observaciones generales
El huésped del camping sólo tendrá derecho a compensación para aquellas pretensiones que se han constatado como indiscutibles y legalmente ejecutables.

Entre el huésped del camping y el Campingpark Gitzenweiler Hof OHG se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania.

El único tribunal competente para todos los litigios derivados del contrato es la ciudad de Lindau a orillas del Lago Constanza, siempre y cuando el huésped del camping no tenga ningún otro tribunal competente general en el territorio alemán o bien su domicilio o estancia habitual no se conozca en el momento de la presentación de la demanda.

Por lo demás, se aplicará el tribunal competente que sea legal y general.